Testimonianza originale · Dialetto salentino
Quannu ete tiempu te spuddhrimari nè neputi nè cumpari - quannu ete tiempu te innimari tutti neputi tutti cumpari
Quando è tempo di spollonare la vigna, non ci sono nipoti e compari, quando è tempo di vendemmiare tutti nipoti e tutti compari
Significato
Nei momenti di duro lavoro e sacrificio si è soli, mentre nei momenti di festa e guadagno tutti si fanno avanti per condividere i frutti.
Provenienza e fonti
Archivio storico di Dialettando: contributi della comunità già approvati nella piattaforma precedente (esportazione del 14/09/2026).
Contenuti già approvati nella piattaforma precedente; non verificati con fonti indipendenti.
La pubblicazione editoriale non costituisce da sola una certificazione di autenticità storica.
Segnala un problema relativo a questo contenuto
Proponi un collegamento con un’altra testimonianza
Ultimo aggiornamento: 19/10/2026