Il luogo
Indicherai regione, provincia e comune a cui appartiene la testimonianza.
La memoria si condivide
La tua voce
può fare strada.
Conosci una parola, un proverbio, un modo di dire o una tradizione del tuo territorio? Ecco come inviare la tua proposta passo dopo passo.
01
Come funziona l’invio
Comincia da ciò che sai e da chi te l’ha raccontato.
Può essere un proverbio, un modo di dire, un vocabolo dialettale, una filastrocca, un canto o una ricetta. Non serve conoscere la grafia perfetta: è importante indicare il comune o il territorio in cui si usa e spiegarne il significato in italiano.
Come inviare una testimonianza
Per inviare un proverbio, un modo di dire o una tradizione nell’archivio è necessario registrarsi gratuitamente dalla pagina Crea un account e confermare il proprio indirizzo email. Dopo aver effettuato l’accesso da Accedi, si entra nella propria area personale I miei contributi e si clicca su Nuovo contributo per compilare la scheda e inviarla alla revisione.
Proporre una parola o diventare revisore
Se desideri segnalare rapidamente un vocabolo dialettale con la sua traduzione e il comune d’uso, puoi utilizzare il modulo dedicato nella pagina Proponi una parola. Se invece conosci bene il dialetto della tua zona e vuoi collaborare alla verifica delle proposte, dopo esserti registrato puoi inviare la tua candidatura nella sezione Revisori regionali.
Per qualsiasi dubbio o informazione puoi consultare la pagina Contatti oppure scrivere a info@dialettandoitalia.com.
Come partecipare
Ogni storia, raccolta
con cura.
La voce
Racconterai la parola o la tradizione, la traduzione e il suo significato.
La fonte
Spiegherai da chi o da dove proviene, quando possibile.
La revisione
Ogni proposta sarà valutata dai revisori prima della pubblicazione.