Colapesce e i tesori di Megaride

Niccolò Pesce è descritto come un essere dalle capacità straordinarie, a metà tra uomo e creatura marina. Il re di Napoli gli domanda di esplorare gli abissi. Colapesce racconta di ricchezze sommerse e riporta gemme dalle cavità sotto Megaride. Alla sua figura viene accostato anche un bassorilievo di via Mezzocannone, che la memoria popolare legava a un uomo selvaggio capace di conversare con i marinai.

Il mare nascosto sotto la città diventa uno spazio fantastico di ricchezze e conoscenze. Sono elementi leggendari, non una ricostruzione di fatti accertati.

Versione dialettale non ancora documentata. Versione napoletana documentata dal Comune; non vi si aggiunge l’episodio siciliano delle colonne che sostengono l’isola.