Estratto dialettale attestato · Dialetto potentino
La fonte documenta questo frammento, non una versione dialettale completa.
Viriri com’abballano sti doi figliole – eh, viriri com’abballano sti doi figliole – eh, diavl’ pigliatell’ – eh, diavl’ pigliatell’ – diavl’ pigliatell’ a tutt’ doi!
Guardate come ballano queste due ragazze! Segue un’invocazione scherzosa al diavolo perché le prenda entrambe, usata come richiamo ritmico della danza.
La suonatrice richiama l’attenzione sulle danzatrici e ripete una formula scherzosa, accordando la voce al tamburello.
Breve formula cantata durante una danza collettiva; non è una canzone completa o una partitura.
Provenienza e fonti
Ricordi e note su costumanze, vita e pregiudizi del popolo potentino (1893) — Raffaele Riviello — https://web.archive.org/web/20201001081257id_/http://www.provincia.potenza.it/provincia/files/docs/13/58/94/DOCUMENT_FILE_135894.pdf · raccolta 08/11/2026
Pagina PDF 54, descrizione della tarantella: passo introdotto da «dicendo», grafia della trascrizione digitale provinciale. Testo tradizionale trascritto dalla pagina storica; grafia conservata, richiami di nota esclusi. Italiano riscritto. Selezione dichiarata: non si presenta il testo come integrale. Verifica puntuale del comune; nessuna estensione ad altri territori.
La pubblicazione editoriale non costituisce da sola una certificazione di autenticità storica.
Segnala un problema relativo a questo contenuto
Proponi un collegamento con un’altra testimonianza
Ultimo aggiornamento: 08/11/2026