Ricordo di una bottega prima del 1860

La fonte consultata non documenta una versione dialettale di questo testo. È disponibile la descrizione in italiano.

In italiano

Riviello ricorda una bottega vista molti anni prima del 1860. Vicino all’entrata erano esposti pane e recipienti di pesce conservato; sulle pareti e dal soffitto si distribuivano formaggi, salumi, cipolle e altri prodotti. Misure e contenitori stavano sul banco. La luce serale veniva da una lucerna. La memoria restituisce un ambiente in cui merci diverse occupavano insieme lo spazio del piccolo commercio.

Significato

È una rielaborazione di un ricordo scritto dell’autore, non un’intervista contemporanea né una testimonianza personale dell’amministratore.

Contesto culturale

Versione dialettale non ancora documentata. Memoria d’autore sulle forme del commercio cittadino.

Provenienza e fonti

Ricordi e note su costumanze, vita e pregiudizi del popolo potentino (1893) — Raffaele Riviello — https://web.archive.org/web/20201001081257id_/http://www.provincia.potenza.it/provincia/files/docs/13/58/94/DOCUMENT_FILE_135894.pdf · raccolta 08/11/2026

Pagina PDF 63, passo introdotto da «Descrivo la bottega ... come la ricordo parecchi anni prima del 1860». La fonte consultata documenta il contenuto in italiano, ma non una versione dialettale completa. La rielaborazione è conservata esclusivamente nella sezione italiana; testo dialettale da reperire, senza traduzioni artificiali o attribuzioni ad altri comuni.

La pubblicazione editoriale non costituisce da sola una certificazione di autenticità storica.