Testimonianza originale · Dialetto salentino
La cuccuascia: iata a do' mpoggia e mmara a do' canta!
In italiano
La civetta: fortuna dove si appoggia e peccato dove canta!
Significato
La sola presenza della civetta è benevola, ma il suo verso è temuto come un presagio di sfortuna o lutto
Provenienza e fonti
Archivio storico di Dialettando: contributi della comunità già approvati nella piattaforma precedente (esportazione del 14/09/2026).
Contenuti già approvati nella piattaforma precedente; non verificati con fonti indipendenti.
La pubblicazione editoriale non costituisce da sola una certificazione di autenticità storica.
Segnala un problema relativo a questo contenuto
Proponi un collegamento con un’altra testimonianza
Ultimo aggiornamento: 19/10/2026