Dizionario · Dialetto fiorentino

ABBALLINARE

In italiano Togliere le lenzuola

Significato 1

Togliere le lenzuola

Nel lessico domestico toscano, con particolare diffusione nell'area fiorentina, l'atto di rimuovere lenzuola e coperte dal letto e di ripiegare il materasso su se stesso, generalmente per favorire l'areazione.

Etimologia: Da balla, per l'usanza di avvolgere il materasso assumendo la forma di un fagotto o di un involucro tondeggiante.

Varianti locali

Hai trovato un errore o una traduzione inesatta? Segnalalo alla redazione