Šta llucesci
In italiano Si fa giorno, spunta l'alba
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi modi di dire inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
Scala llivatizza
In italiano Scala a pioli
Llivari li mazzati ti ntra lli mani
In italiano Togliere le mazzate da dentro le mani
A lleviti ti nanti!
In italiano Togliti davanti!
Ti nanti la llisciatedda e ddi cretu la putucchiedda
In italiano Davanti la lusinga e dietro la miseria
Llisciari lu pilu
In italiano Lisciare il pelo
Sciri tuttu lliprissatu
In italiano Essere indolenzito
Mo' ti nni llentu unu!
In italiano Adesso te ne mollo uno
Quandu lu diavulu ti ccarezza, l’anema voli.
In italiano Quando il diavolo ti accarezza, vuole l’anima.
Facci llavata
In italiano Faccia lavata
Llavata ti capu
In italiano Lavata di testa
Cozza llattumata
In italiano Cozza nera piena, succosa e lattiginosa
No tti llarga' assai!
In italiano Non ti allargare troppo!
Llarcipariti
In italiano Imbratta muri
La littera ti lu trainu
In italiano Il tavolato collocato tra le due stanghe del carro agricolo
La littera ti li fichi
In italiano Il canniccio per essiccare i fichi
La littera pi llu cavaddu
In italiano Il giaciglio per il cavallo
Passari liscia
In italiano Cavarsela, riuscire ad evitare una punizione, una conseguenza negativa
Nu sse tenene nu cìciru a mmucca.
In italiano Non riesce a tenersi un cecio in bocca.
Štari comu lima e rraspa
In italiano Stare come lima e raspa
Eti comu nna lima surda
In italiano È come una lima sorda
Vinu liggittumu
In italiano Vino genuino, non adulterato
No vvai liggittumu
In italiano Non è in forma
La liggiera
In italiano La leggera
Peti ti lifanti
In italiano Piede di elefante