Ci scennaru no' scennaricia, febbraiu malepensa.
In italiano Se Gennaio non fa il suo dovere meteorologicamente parlando, poi lo fa Febbraio
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi proverbi inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
La Bifania, tutte li feste si porta via; poi rria la Candilora e tice: spetta, ci so' io' ncora!
In italiano L'epifania tutte le feste si porta via, poi arriva la Candelora e dice : Aspetta ci sono io ancora
Pi li vecchi so' piriculosi tre parole culla C: Cacarella, Catarri, catuta
In italiano Per gli anziani sono pericolose tre parole con la C: Diarrea, Catarro, Caduta
Quandu la urpe nu ria all'ua, tice ca è mara
In italiano Quando la volpa non arriva all'uva, dice che è amara
Ci busca e dai an paraisu vai
In italiano Chi guadagna e dona, in paradiso va
Ccumenza ca Ddiu faci lu reštu
In italiano Incomincia che Dio farà il resto
Ci no ssi ccumenza no ssi spiccia
In italiano Se non si dà inizio non c'è fine
Crištu li faci e llu tiaulu li ccocchia
In italiano Cristo li fa e il diavolo li accoppia
Ci parla semana, ci senti ccogghi
In italiano Chi parla semina, chi ascolta raccoglie
Ci semana ccogghi
In italiano Chi semina raccoglie
Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu: fogghia štretta e ppasulu largu
In italiano Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi: verdura stretta e fagiolo largo
Ccugghi l'acqua quandu chiovi
In italiano Raccogli l'acqua quando piove
Faci lu muertu pi nno essiri ccisu!
In italiano Fa il morto per non essere ucciso!
Ci cchiú tteni, cchiú vvoli
In italiano Chi più possiede, più vuole
Cc'è bbruttu quandu no ttieni nnu fiatu
In italiano Quanto è brutto quando non hai un sostegno, un appoggio, un conforto.
Fatti ccattari ti ci no tti sapi
In italiano Fatti comprare da chi non ti conosce
Ccatta vinu vecchiu e uegghiu nuevu
In italiano Compra vino vecchio ed olio nuovo
Ccatta e vvindi quandu si' priatu
In italiano Compra e vendi quando ti pregano
Tieni la rascioni fin'a cquandu veni la ccasioni
In italiano Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo
Quandu lu tialu ti ccarizza, voli l'anama
In italiano Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima
Nna vota ccappa Cola, a ll'atra va' a lla scola
In italiano Una volta si fa ingannare Cola, la seconda volta va a scuola
Tre ssontu li cosi ca ccappunu 'n canna: nespuli, calaprici e ffili ti mamma
In italiano Tre sono le cose per le quali si prova invidia: nespole, pere selvatiche e bravi figli
Ci no lla ccappi no lla cuenti
In italiano Se non ti capita una sventura, non la puoi raccontare
Ci ccappa, rrappa
In italiano Chi capita le busca
L'acqua faci cazzoddi e llu vinu faci mitoddi
In italiano L'acqua fa i vermi e il vino fa cervello