Teni cchiú ccorni ti nnu sicchiu ti cozzi munaceddi
In italiano Ha più corna di un secchio di lumache
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi modi di dire inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
Fari li corni
In italiano Fare le corna
Purtari lu cori nnu pizzucu ti cenniri
In italiano Portare il cuore un granello di cenere
No mmi nni copri cori
In italiano Non me ne copre cuore
Coppula štorta
In italiano Coppola storta, inclinata di lato
Cappieddu, mienzu cappieddu e ccoppula
In italiano Cappello, mezzo cappello e coppola
Coppula rossa
In italiano Coppola rossa
Coppula gialla
In italiano Coppola gialla
Li coppi a ientu
In italiano Le coppe a vento
Fari conza
In italiano Fare malta
Fari pilu e ccontrapilu
In italiano Fare pelo e contropelo
Li tegnu confi!
In italiano Le ho gonfie!
Comu ti minti?
In italiano Come ti metti?
Coculi coculi
In italiano Simili ai fichi avvizziti, rappresi, grumosi.
È ccotta la pecura!
In italiano È cotta la pecora!
Mi šta ccoci!
In italiano Mi sta scocciando!
Coccia ntra lli mani!
In italiano Ti venga un guaio alle mani
Zziccari nna coccia
In italiano Spaventarsi, avere terrore
Coccia cu tti pigghia!
In italiano Ti possa capitare un accidenti!
Brutta nna coccia!
In italiano Brutta da fare spavento
Coccia!
In italiano Accidenti!
Puru pi cciunca ti veti!
In italiano Anche per chiunque ti veda!
Tiniri la ciuccia
In italiano Avere l'amante
È ccuettu lu ciucciu
In italiano È cotto l'asino, è morto
Nnu ciucciu mienz'a lli sunaturi
In italiano Un asino in mezzo ai suonatori