Quantu nnu chiattiddu
In italiano Quanto una piattola, di piccole dimensioni
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi modi di dire inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
La chiaria
In italiano L'aurora, la prima luce dell'alba
Chiaru e ttundu
In italiano Chiaro e tondo
Chianulisciari a ffilu smiersu
In italiano Piallare controfilo, con la posizione trasversale delle fibre del legno rispetto al piano del taglio
Chianulisciari a ffilu trittu
In italiano Piallare a filo dritto, seguendo le fibre del legno
A cchianu a cchianu
In italiano A piano a piano
Lu chiantu faci cresciri li capiddi
In italiano Il pianto fa crescere i capelli
Purtari sempri lu chiantu 'm pota
In italiano Portare il pianto in tasca
S'è ppersa la chiantimi
In italiano Si è perso il seme
Chiantari lu zzippu
In italiano Piantare il bastoncino come segnale
Chiantala sin'a cqua!
In italiano Smettila fin qua!
Tiniri sobbr'a nna chianta ti manu
In italiano Tenere sulla pianta della mano
No ttiniri uecchi pi cchiangiri
In italiano Non avere gli occhi per piangere
Chiangichiangi
In italiano Piangi piangi
Tiniri la capu comu nnu chianconi
In italiano Avere la testa dura come un sasso
Štari a cchianca ti štrata
In italiano Stare a basola di strada
Sciri cirnendu
In italiano Letteralmente: Andare cernendo
Sciri a lla cerca
In italiano Andare alla cerca
Fari nna brutta cera
In italiano Fare una brutta cera
Tiniri nna brutta cera
In italiano Avere una brutta cera
Chiantari li centri cu lla capu
In italiano Conficcare i chiodi con la testa
Centra štupparola
In italiano Chiodo piatto di costruzione artigianale
Uecchi cimiculi cimiculi
In italiano Occhi cimici cimici
Cimiculi cimiculi
In italiano Cimici cimici
La spicula ti li puvirieddi
In italiano La spigola dei poveri