Ccordulu cu nnu picca ti ntrattieni
In italiano Rabboniscilo con un po' di passatempo
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi modi di dire inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
Ccupari lu cori
In italiano Incupire il cuore
La capu no llu ccumpagna!
In italiano La testa non lo accompagna!
Li fessa nu se spiccianu mai
In italiano I fessi non finiscono mai
L' annu è luengu e porta la cota!
In italiano L'anno è lungo, ed ha la coda
Ci busca e dai an paraisu vai
In italiano Chi guadagna e dona, in paradiso va
Scocchia, ca la mamma ccocchia!
In italiano Stacca, che la mamma attacca!
Pi osci nn'amu ccummutu lu štomucu
In italiano Per oggi abbiamo calmato il languore di stomaco
A ddó ccogghiu ccogghiu
In italiano Dove colpisco colpisco
Ccisu ti fatia
In italiano Stanco morto per il lavoro
Comu va' ccisu!
In italiano Stai messo male, sei in pessime condizioni di salute
Fucazza a lla ccinditora
In italiano Focaccia all'accenditore
Cchiú ppicca è ffilu
In italiano Più che poco è niente, meno di niente, nulla.
Terra cchiancata
In italiano Terra dura per il caldo o per la presenza di roccia superficiale
Ma cce ll'ha fattu cu lla ccetta?
In italiano Ma che lo hai fatto con l'accetta?
Ccappari 'n canna
In italiano Restare in gola
È ccappatu lu sorgi
In italiano Il topo è stato preso in trappola, si è fatto ingannare.
Mberi ntra lli cazzatori ti lu trainu
In italiano Bere l'acqua piovana depositata nel solco del carro
Cazzarola!
In italiano Letteralmente: casseruola
Cazzari li pieti
In italiano Pestare i piedi
Curtu e mmali cavatu
In italiano Corto e male cavato
Ttaccari lu cavaddu a llu soli
In italiano Legare il cavallo al sole
Cavaddu ti cientu tucati
In italiano Cavallo di cento ducati
Lu cavaddu ti li quazi
In italiano Il cavallo dei pantaloni
Sciri 'n cavaddu ti nnu ciucciu
In italiano Andare a cavallo di un asino