No mmi faci né cautu e nné friddu
In italiano Non mi fa né caldo e né freddo
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Ultimi modi di dire inseriti
Testimonianze
appena pubblicate.
Pi ccautela
In italiano Per maggiore sicurezza
Fare nna carizza
In italiano Fare una carezza
Lu cazzu!
In italiano Esclamazione volgare , tradotto "Il Pene"
Tinire caru caru
In italiano Tenere con cura
Nu rrumpere la carzittella!
In italiano Non rompere lo stoppino
Fare la casa a ccanizzu
In italiano Costruire una casa con il tetto di canne
Štare comu nu surge ntra' nu formaggiu
In italiano Stare come un topo nel formaggio
Issire la capu te ntra lu saccu
In italiano Uscire la capo dal sacco
A ddó nna spenta, a ddó nna catuta
In italiano Dove una spinta, dove una caduta
Peti cata peti
In italiano A piedi, passo dopo passo, lemme lemme
Štari comu nnu sorgi ntra llu casu
In italiano Stare come un topo nel formaggio
Bbattiri la cascetta
In italiano Letteralmente: Battere la cassetta
Mangiari a ccasa vintottu
In italiano Mangiare a casa ventotto.
Fari la casa a ccannizzu
In italiano Costruire una casa con il tetto di canne
Mangiari a ddo' carzi
In italiano Mangiare a due guance
La carzetta!
In italiano Esclamazione volgare, eufemismo di "cazzu"
No tti fa’ caru a vvetiri
In italiano Non farti caro a vedere
Tiniri caru caru
In italiano Conservare con cura
No rrompiri la carzittella!
In italiano Non rompere lo stoppino
Truvari la carrara
In italiano Trovare la carraia, la strada giusta
Sciri carrara carrara
In italiano Camminare lungo il sentiero, non uscire fuori strada
No ssi’ carni cu ppruevi
In italiano Non sei carne che prova
Rrizzicari li carni
In italiano Avere, far venire la pelle d'oca
Štari carni e ogna
In italiano Essere carne e unghia