Va' ffatti nna fossa!
In italiano Vai a seppellirti!
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
La forza no ssi mmusura a onzi
In italiano La forza non si misura a once
Tempešta ti maggiu, pani, vinu e ffurmaggiu
In italiano Tempesta di maggio, pane, vino e formaggio
Ci vuè vviti lu riccu mpuviriri, manda li uemmini fori e nno nci sciri
In italiano Se vuoi vedere il ricco impoverire, manda i braccianti in campagna e non andarci, non andare a controllarli.
A ttuttu nc'è rrimetiu fori ca a lla morti
In italiano A tutto c'è rimedio fuorché alla morte
Ci štai intra voli štai fori, ci štai fori voli štai intra
In italiano Chi sta dentro vorrebbe stare fuori, chi sta fuori vorrebbe stare dentro
Nnura quiddi ti fori, ca quiddi ti intra comu Ddiu voli
In italiano Onora quelli di fuori, ché quelli di dentro come Dio vuole
Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu, fogghia štretta e ppasulu largu
In italiano Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi, verdura stretta e fagiolo largo
An forza an forza
In italiano A forza a forza
An forza
In italiano A forza
Lu forti ti la scarpa
In italiano Il forte della scarpa
Forti a mmentiri
In italiano Forte a mettere
Lu forti è ffattu
In italiano Il difficile ormai è fatto
Pari a fforti
In italiano Detto di un impegno che si deve assolvere per forza, senza entusiasmo
Mangiati forti!
In italiano Mangiate forte
Mantieniti forti!
In italiano Mantieniti forte, riguardati
Fessa forti
In italiano Troppo stupido
Bruttu forti
In italiano Molto brutto
Senza forzi
In italiano Senza forse, sicuramente
Nna formetta ti gelatu
In italiano Una formella di gelato
Li formi ti li cosi tuci
In italiano Gli stampi per i dolci
La forma ti li scarpi
In italiano La forma per le scarpe
Nnuttari fori
In italiano Pernottare in campagna
Sciri fori
In italiano Andare in campagna, lavorare in campagna
Intra e ffori
In italiano Dentro e fuori