Mpisuddari bbuenu bbuenu
In italiano Pestare di santa ragione
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Unu mpicatu, cientu vvisati
In italiano Uno impiccato, cento avvisati
Quandu rriva la fica, lu muloni si va' mpica
In italiano Quando arriva il fico, l'anguria si impicca
Šta mpedda messa
In italiano Sta suonando per la messa
Tira Nto', c'am'a mpica' lu ciucciu!
In italiano Tira Antonio, perché dobbiamo impiccare l'asino!
Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari
In italiano Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare
Ciucciu vecchiu no ppigghia arti
In italiano Asino vecchio non prende arte
Ciucciu vecchiu no mpara lizzioni
In italiano Asino vecchio non impara lezione
Mpara l'arti e mmintala da parti
In italiano Impara un mestiere e fanne tesoro
Cu mmei no lla mpatti!
In italiano Con me non la impatti
È mpassulatu!
In italiano È morto!
È nnatu mparatu!
In italiano È nato colto
T'aggi'a mparari e tt'aggi'a pperdiri!
In italiano Ti devo insegnare e ti devo perdere
A mmei mi lu šta mpari?
In italiano A me lo stai insegnando?
Sce sciucamo a palloni sobbra a Santa Teresa.
In italiano Andiamo a giocare a pallone nel piazzale di Santa Teresa,non che monumento ai caduti .
Ma tu sinti di basciu Alli sciabichi vecchi ?
In italiano Ma tu sei delle sciabiche vecchie.
Quando cala la mare rimanunu li strunz'
In italiano Quando cala la marea,sulla sabbia resta tutto ciò che prima galleggiava
La sulori di iddo
In italiano La sorella di lui
È mmegghiu cu russisci cce ccu mpallitisci
In italiano È meglio arrossire che impallidire
Ci lu riccu no mpaccesci, lu puvirieddu no rricchesci
In italiano Se il ricco non impazzisce, il povero non arricchisce
Mpacchi t'acqua e acitu
In italiano Impacchi di acqua e aceto
Lu pacciu si canosci a lli mossi, la femmana a llu caminari
In italiano Il pazzo si riconosce dai gesti, la donna dal modo di camminare
A ppiattu ncupirchiatu no ssi poggiunu moschi
In italiano Sul piatto coperto non si appoggiano mosche
Cu lli mueti
In italiano Con garbo, con finezza, fatto in modo corretto
Štari a mmotu a mmotu
In italiano Essere in movimento; essere impegnato, indaffarato