Puntu matama
In italiano Punto madama
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Bbeddu maštagghiutu
In italiano Molto robusto, parecchio massiccio
Iaddina massaracchia
In italiano Gallina che produce molte uova ed è in carne
A mmassa
In italiano In gran quantità
Nna massa ti petri
In italiano Un cumulo di pietre
Sangu ti la masquagghiata!
In italiano Apparentemente, sta per sangue della miseria!
Pi lla masquagghiata!
In italiano Per la miseria!
Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri
In italiano Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori
A mmasciu spogghiti chianu, a mmiessi ti li panni nni iessi
In italiano A maggio comincia ad alleggerire gli indumenti, a giugno liberatene del tutto
Masciu, tienimi cu nno casciu
In italiano Maggio, sorreggimi per non cadere
Acqua ti masciu, vinu e uegghiu
In italiano Se piove a maggio, vino ed olio in quantità
Vali cchiú nna recchia chiena ca nna mascia
In italiano Vale più un orecchio pieno che una magia
A ssant'Antueni, mašchiri e ssueni
In italiano A sant'Antonio, maschere e suoni
A mmašchiri minti sueni?
In italiano A maschere metti musiche?
Acciu masculinu
In italiano Varietà di sedano, più piccolo, meno carnoso e dal profumo intenso
Eti comu nn'acqua ti masciu
In italiano È come un'acqua di maggio
Sciri comu nna masciara
In italiano Andare come una maliarda
Cozza mascialora
In italiano Lumaca di maggio
Cucuzza mascialora
In italiano Zucca di maggio
Nc'è mminata nna mascia
In italiano Gli ha inviato una fattura
Fari li mašchiri
In italiano Fare brutte figure
Mentiri nna mašcara 'n facci
In italiano Indossare una maschera per la vergogna
Capiddi a lla mascagna
In italiano Capelli come Pietro Mascagni
Nevi marzullina, ti la sera a lla matina
In italiano Neve marzolina, dalla sera alla mattina
È mmegghiu la mamma cu cchiangi la figghia ca lu soli ti marzu cu ssi la pigghia
In italiano È meglio che la madre pianga la figlia anziché il sole di marzo se la pigli