Cuddu ca bbuschi a llinu, ti lu frusci a llana
In italiano Quello che guadagni a lino, lo sperperi a lana
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Li turnisi ti lu carrucchianu si li fruscia lu sciampagnoni
In italiano I soldi dell'avaro li dilapida il prodigo
Masciu tuttu ientu, cchiú ssai pagghia ca frumentu
In italiano Maggio tutto vento, più paglia che frumento.
La fronda no ssi movi senza ientu
In italiano La fronda non si muove senza vento
La iatta frittulosa faci li fili ciechi
In italiano La gatta frettolosa fa i figli ciechi
Fuci ca è nnotti
In italiano Corri che è notte
Fucendu fucendu
In italiano Correndo correndo
Fari a ffucazza
In italiano Fare a focaccia
Fucazza chiena
In italiano Focaccia ripiena
Fucazza asciama
In italiano Focaccia azzima
Fucazzedda ti pašta ti pani
In italiano Focaccine rotonde e schiacciate, fatte di sola pasta di pane e fritte in olio bollente
Tassa fucali
In italiano Tassa sul nucleo familiare
Tuttu fruttu
In italiano Tutto frutto
Cce ffrušta!
In italiano Che vergogna!
Nnu povuru frušculu
In italiano Una povera bestia. Un poveruomo
Nna bbedda frušcula
In italiano Una poco di buono
A ffrusciu
In italiano A diarrea
M'ha frusciatu!
In italiano Mi hai stancato!
Assiri a ffrunchiu
In italiano Uscire come un foruncolo
L'ha fatta la frittata!
In italiano L'hai fatta la frittata!
Štari friscu
In italiano Stare fresco
Capu fresca
In italiano Testa fresca, frivolo
Pani friscu
In italiano Pane appena sfornato
An friscu
In italiano Al fresco
Va' ssuppiti nna frisa!
In italiano Vai ad inzupparti una frisa!