Lu fuecu vicinu a lla pagghia no nci pò štari
In italiano Il fuoco vicino alla paglia non ci può stare
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
A ccasa ašcata minti fuecu?
In italiano A casa in fiamme appicchi il fuoco?
Lu fuecu eti menza cumpagnia
In italiano Il fuoco è mezza compagnia
Quandu no vvuè fumu, no ppiccia' fuecu
In italiano Quando non vuoi fumo, non accendere fuoco
A ffuria ti cautu
In italiano A furore di caldo
A ffurfei,
In italiano A forfait
Acqua cauta cu lla furcina
In italiano Acqua calda con la forchetta
Aggiu cacciatu li fungi
In italiano Ho messo su i funghi
È mmuertu cu lli fungi
In italiano È morto a causa dei funghi
Faccia ti funerali
In italiano Faccia di funerale
Zzappari fundu
In italiano Zappare in profondità
Sciri a ffundu
In italiano Andare a fondo
Minari fumu
In italiano Gettare fumo
Scrivulu ntra llu fumaru
In italiano Scrivilo nella cappa del camino
Si l'è ffumata!
In italiano Se l'è svignata!
Li šta ffuma la capu!
In italiano Gli sta fumando la testa!
Osci mi šta ffumunu!
In italiano Oggi mi stanno fumando!
No ssi šta mmovi nna fugghiazza
In italiano Non si muove una foglia
A ffugghiazzi
In italiano A grandi fiocchi
Fugghiazzi ti nevi
In italiano Neve a larghe falde
Ppiccia fuecu
In italiano Attizza fuoco
Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti
In italiano Un boccone di pane e corri che è notte
Ti lu fruttu si canosci cce arvulu eti
In italiano Dal frutto si conosce il tipo di albero
Ccugghi lu fruttu quandu eti maturu
In italiano Raccogli il frutto quando è maturo
Nnu ciucciu ca teni fami no ttemi paura ti la frušta
In italiano Un asino che ha fame non ha paura della frusta