Na fatia, na!
In italiano Ecco il lavoro, ecco!
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Nnu fessa ti fatia
In italiano Uno stupido da lavoro
Lu vagnoni ti ntra lli fassi
In italiano Il bambino in fasce
Farnaru senza culu
In italiano Crivello senza fondo
Quandu lu sciroccu ti riti, si' ffessa ci nci criti
In italiano Quando lo scirocco ride, sei stupido se gli dai credito
Ti la fatia ti li fešti lu tiaulu si nni vešti
In italiano Del lavoro dei giorni festivi se ne veste il diavolo
Mar'a cci si fotti a lla chiazza ca no nc'è nnisciunu ca rascioni li fazza
In italiano Povero colui che è turlupinato pubblicamente, perché non troverà persona che prenderà le sue difese
A cci pò ffari, fazza, ca lu tiempu cangia e ccuddu ca lassi è ppirdutu
In italiano Chi può fare, faccia, perché il tempo cambia e quello che lasci è perso per sempre
Fa’ comu ti fannu ca no nci voli maištria
In italiano Fai come ti fanno che non ci vuole maestria
Fatti vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari
In italiano Fatti vecchio e non morire che non finirai di imparare
E ll'amu fattu lu furnu a ccannizzu
In italiano E abbiamo costruito la volta del forno a canniccio
Alu luengu: o fami o secca o fantasia ti omu
In italiano Sbadiglio lungo: o fame o sete o fantasia di uomo
Pasca marzotica: o mortitutini o famotica
In italiano Pasqua marzotica: o morte o fame
Nna famiglia senza fili eti comu nna cucina senza fuecu
In italiano Una famiglia senza figli è come una cucina senza fuoco
La fami no ccanosci raggioni
In italiano La fame non conosce ragione
Fami e uai no mmancunu mai
In italiano Fame e guai non mancano mai
La fami no pporta uecchi
In italiano La fame non ha occhi
Mangia cu nno tti fama e vvišti cu nno tti scela
In italiano Mangia per non sentire fame e vesti per non sentire freddo
Ci ngula fallesci
In italiano Chi si lascia allettare spesso fallisce
Falignami ti l'arti suttili, cu nnu zzippu ti fazzu catiri
In italiano Falegname dell'arte sottile, con un bastoncino ti faccio cadere
La cenniri copri li faciddi, la cenere copre le scintille
In italiano Un invito a nascondere per bene gli errori
Fari terra pi cciciri
In italiano Fare terra per ceci
Fari nnu pocu t'acqua
In italiano Fare un po' d'acqua
Fari nna fera
In italiano Fare una fiera
Fari fezza
In italiano Fare feccia