La mamma piatosa faci la figghia difittosa
In italiano La mamma pietosa fa la figlia difettosa
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Rrivvatu a llu liettu scupri lu difiettu
In italiano Arrivato al letto scopri il difetto
Mannaggia lu ddimoniu!
In italiano Mannaggia il demonio!
Diatoru s’è ffatta la capanda
In italiano Teodoro si è costruito la capanna
Cantari lu diasilla
In italiano Cantare, intonare il dies irae dies illa
Cce ddiammana vuei?
In italiano Che diavolo vuoi?
Ti santa Lucia llievi a llu giurnu e mminti a lla dia
In italiano Di santa Lucia le notti si accorciano e le giornate si allungano
Fichi e aulii ccugghili ogne ddia
In italiano Fichi ed olive devono essere raccolti ogni giorno
Ci tuttu voli, ti desiteriu mori
In italiano Chi tutto vuole, di desiderio muore.
Ci ddona tuttu vivu, è nnu fessa tuttu muertu
In italiano Chi dona da vivo, è fesso anche da morto
Ci ddona prima cu mmori, è ffessa prima cu nnasci
In italiano Chi dona prima di morire è stupido sin da prima di nascere
Ci ccatta fattu, ccatta ddunatu
In italiano Chi compra già fatto, è come avere in regalo
A ddó scuresci è nnotti
In italiano Dove fa buio è notte
Si sapi a ddó si nasci, ma no ssi sapi ddó si mori
In italiano Si sa dove si nasce, ma non si sa dove si muore
Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu
In italiano Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio
Lassa fa' a Ddiu ca è ssantu vecchiu
In italiano Lascia fare a Dio che è santo vecchio
Penza a cquiddi ti fori, ca pi cquiddi ti intra comu Ddiu voli
In italiano Pensa a quelli di fuori, che per quelli di dentro come Dio vuole
Quandu è ssicuru ca no nni veti Ddiu, rraffa tu ca rraffu iu
In italiano Quando è sicuro che non ci vede Dio, ruba tu che rubo io
L'omu proponi e Ddiu disponi
In italiano L'uomo propone e Dio dispone
A llu cantu ti lu iaddu si ddesciata la vorpi
In italiano La volpe si sveglia al canto del gallo
'Štu tiempu enchi e ddivaca
In italiano Questo tempo riempie e svuota
Diacari la capu
In italiano Svuotare la mente
Si faci desiterari
In italiano Si fa desiderare
Desitera?
In italiano Desidera?
A cquel bbiondu ddiu
In italiano A quel biondo dio