Crištu tai li fili e ddai li crazzi
In italiano Cristo dà i figli e dà le grazie
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Crištu tai li bbiscuetti a cci no lli rosaca
In italiano Cristo dà i biscotti a chi non ha denti per mangiarli
Spogghia Crištu e vvišti la Matonna
In italiano Spoglia Cristo e vesti la Madonna
Croštula latti
In italiano Crosta lattea
A ccrona
In italiano A forma di corona
Iddu si la canta, iddu si la sona e iddu štessu si porta la croci
In italiano Si canta, si suona e lui stesso si porta la croce
Lassari 'n croci
In italiano Lasciare in croce
Tiniri nna croci
In italiano Avere una croce
Fari nna croci sobbra
In italiano Fare una croce sopra
Štari 'n croci
In italiano Stare in croce
Mentiri 'n croci
In italiano Mettere in croce
Muriri a ccritenza
In italiano Morire a credito
Nci ggiri la facci a Ccrištu
In italiano Gli giri la faccia a Cristo
Cu ssi nni paia Crištu
In italiano Che se ne paghi Cristo
Crištu la šta mmena a ssecchiuri
In italiano Cristo la sta buttando a secchi
Crištu Crištu
In italiano Cristo Cristo
Lu cori ti Crištu
In italiano Il cuore di Cristo
Quant'è vveru Crištu!
In italiano Quanto è vero Cristo!
Štari a lli pieti ti Crištu
In italiano Stare ai piedi di Cristo
Štari 'm piettu a Ccrištu
In italiano Stare in petto a Cristo
Nci ole nù Crištu pe ogne crištianu, tice lu villanu
In italiano Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino.
Quandu viti nn'ammassu te crištiani, nu te firmare: o pigghi mazzate o pisi ha purtare
In italiano Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare.
Quandu viti nna crocchia ti crištiani, no tti firmari: o pigghi mazzati o pisi a ppurtari
In italiano Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare.
Nci voli nnu Crištu pi ogni crištianu, tici lu villanu
In italiano Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino.
La carni ti li crištiani no ssi vendi a ppisu
In italiano La carne delle persone non si vende a peso