Quandu l'acqua tocca lu culu tutti si mparunu a nnatari
In italiano Quando l'acqua arriva al culo tutti imparano a nuotare
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Menu mali pi cquedda seggia ca ti mesara sott'a llu culu
In italiano Meno male per quella sedia che ti misero sotto al culo
È ccunchiusu!
In italiano Ha concluso!
Lu cumpari t'anellu
In italiano Il compare d'anello
Cumpagnu a Ccocu mia!
In italiano Compagno a Cosimo mia!
Comu l'am'a ccumbina'?
In italiano Come dobbiamo combinarla?
Tieni cumandi?
In italiano Hai degli ordini?
Culuni culuni
In italiano Bagnato fradicio
Cce šta ttanti culummi?
In italiano Che stai palpando fioroni?
Quandu ti veni nnu spilu, ttantiti 'n culu
In italiano Quando ti viene una voglia, toccati il sedere
Lu giurnu liuni, la sera cugghiuni
In italiano Il giorno leoni, la sera minchioni
Carni cruta e ppesci cuettu
In italiano Carne cruda e pesce cotto
Ci la voli cotta e cci la voli cruta
In italiano Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda
Ci no vvai ti cuerpu, bbatti li scinucchi
In italiano Se non vai di corpo, se soffri di stitichezza, batti le ginocchia
Nnu cuerpu a llu ciercu e nn'atru a lla votti
In italiano Un colpo al cerchio ed un altro alla botte
Iat'a cci teni nnu cueppu ti casa
In italiano Beato chi ha un coppo di casa
Lampi, fiuri e ccueddi štuerti no ggiovunu a lli muerti
In italiano Lumi, fiori e preti non giovano ai morti
È mmegghiu nnu quintali 'n cueddu ca nnu quintu 'n culu
In italiano È meglio un quintale sulle spalle che un quinto nell'intestino retto
Cchiú ddottu è llu santu, cchiú ffessa è cci lu porta 'n cueddu
In italiano Più influente è il santo, più stupido è chi lo porta in spalla
Cuddu ca a ttei no vvuei, a ll'atri no ffari
In italiano Quello che non vuoi per te, non fare agli altri
Ci vuè mmieni la vita cuntenti, cuddu ca viti viti e ccuddu ca sienti sienti
In italiano Se vuoi trascorrere la vita contento, quello che vedi vedi e quello che senti senti
Ci ti mangi patani e ccucuzza, la ventri ti tuzza
In italiano Se mangi patate e zucchine, la ventre ti bussa
La cucuzza no nci aza e nno nci tuzza
In italiano La zucca non alza e non bussa
La cucuzza nfitesci ma no nci puzza
In italiano La zucca imputridisce ma non puzza.
Ušchiti lu culu
In italiano Bruciati il culo