Faci lu muertu pi nno essiri ccisu!
In italiano Fa il morto per non essere ucciso!
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Scocchia, ca la mamma ccocchia!
In italiano Stacca, che la mamma attacca!
Pi osci nn'amu ccummutu lu štomucu
In italiano Per oggi abbiamo calmato il languore di stomaco
A ddó ccogghiu ccogghiu
In italiano Dove colpisco colpisco
Ccisu ti fatia
In italiano Stanco morto per il lavoro
Comu va' ccisu!
In italiano Stai messo male, sei in pessime condizioni di salute
Fucazza a lla ccinditora
In italiano Focaccia all'accenditore
Ci cchiú tteni, cchiú vvoli
In italiano Chi più possiede, più vuole
Cc'è bbruttu quandu no ttieni nnu fiatu
In italiano Quanto è brutto quando non hai un sostegno, un appoggio, un conforto.
Fatti ccattari ti ci no tti sapi
In italiano Fatti comprare da chi non ti conosce
Ccatta vinu vecchiu e uegghiu nuevu
In italiano Compra vino vecchio ed olio nuovo
Ccatta e vvindi quandu si' priatu
In italiano Compra e vendi quando ti pregano
Tieni la rascioni fin'a cquandu veni la ccasioni
In italiano Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo
Quandu lu tialu ti ccarizza, voli l'anama
In italiano Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima
Nna vota ccappa Cola, a ll'atra va' a lla scola
In italiano Una volta si fa ingannare Cola, la seconda volta va a scuola
Tre ssontu li cosi ca ccappunu 'n canna: nespuli, calaprici e ffili ti mamma
In italiano Tre sono le cose per le quali si prova invidia: nespole, pere selvatiche e bravi figli
Ci no lla ccappi no lla cuenti
In italiano Se non ti capita una sventura, non la puoi raccontare
Ci ccappa, rrappa
In italiano Chi capita le busca
L'acqua faci cazzoddi e llu vinu faci mitoddi
In italiano L'acqua fa i vermi e il vino fa cervello
Cchiú ppicca è ffilu
In italiano Più che poco è niente, meno di niente, nulla.
Terra cchiancata
In italiano Terra dura per il caldo o per la presenza di roccia superficiale
Ma cce ll'ha fattu cu lla ccetta?
In italiano Ma che lo hai fatto con l'accetta?
Ccappari 'n canna
In italiano Restare in gola
È ccappatu lu sorgi
In italiano Il topo è stato preso in trappola, si è fatto ingannare.
La befana tra picca scinne cu tantu te culu e tante te minne, cu li vestiti ecchi e strazzati cu li quasetti scarcagnati, subbra le spaddhe tene nna scialla cu nna scupa ula e balla. Tene la facce tutta rrizzata, e la…
In italiano La Befana