A ffuria ti cautu!
In italiano A furia di caldo!
Novità e aggiornamenti
Ultimi
inserimenti.
Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.
Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →
Tutti gli inserimenti
Testimonianze
appena pubblicate.
Tiscursu a ffrunchiu.
In italiano Discorso a foruncolo.
Assiri a ffrunchiu.
In italiano Uscire a foruncolo.
Pari a fforti.
In italiano Sembra a forte.
Pigghiari a ffišca e ppepiti.
In italiano Prendere a fischi e peti.
Mbriacu a ffezza.
In italiano Completamente ubriaco.
Sciri a ffezza.
In italiano Essere ubriaco fradicio.
A ffessa a ffessa.
In italiano Involontariamente, casualmente, fortuitamente.
Muriri a ffessa.
In italiano Morire stupidamente, per un nonnulla.
A ddrittu a ddrittu.
In italiano A dritto a dritto.
A ddrittu e štuertu.
In italiano Letteralmente: A dritto e storto
A ccuntu ti li fessi.
In italiano A conto degli stupidi.
Vèštiri a ccunciértu
In italiano Vestire a concerto.
Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu.
In italiano Letteralmente: Il sangue deve andare molto dappresso.
Štrusciri la sciurnata a ccarnalamientu.
In italiano Trascorrere la giornata oziosamente.
Fari li cosi a ccapocchia.
In italiano Fare le cose senza criterio.
Parlari a ccapocchia.
In italiano Parlare a casaccio, a vanvera, senza criterio, in modo sconclusionato.
A ccalandroni.
In italiano In modo spropositato, non proporzionato, ampio in modo esagerato.
A bbuttafacci.
In italiano A sazietà, in grande abbondanza.
Mint'a bbatu!
In italiano Fai attenzione, stai attento.
A cci campa veti.
In italiano Chi vive vede.
A cci tantu e a cci nienti
In italiano Chi tanto e chi niente.
A bbellu bbellu
In italiano Letteralmente: a bello bello
A štu puntu štamu?
In italiano Letterale: A questo punto siamo? A tanto siamo giunti?
L'acqua a ppicca a ppicca enchi lu sicchiu.
In italiano L'acqua a poco a poco, a goccia a goccia, riempie il secchio.