Novità e aggiornamenti

Ultimi
inserimenti.

Scopri le ultime testimonianze raccolte: vocaboli del dizionario, proverbi, modi di dire e racconti popolari pubblicati dalla comunità.

Sfoglia il dizionario completo → Esplora l’archivio delle tradizioni → Vuoi proporre un vocabolo o un proverbio? Contribuisci →

Altre tradizioni inserite

Testimonianze
appena pubblicate.

Visualizzati 25 elementi per pagina (totale: 32)

Superstizioni e credenze

La campana della Chiesa Nuova e il temporale

In italiano Secondo la testimonianza raccolta, il suono insistente di una campana della Chiesa Nuova segnalava un temporale temuto. Il racconto aggiunge che una pietra della chiesa, diventando umida, avrebbe annunciato l’aggravarsi del tempo. Al suono i fedeli rispondevano con una preghiera di protezione. La scheda registra questa lettura popolare dei segni meteorologici.

Roma · Roma · Lazio — 08/11/2026
Giochi popolari

A la muta: indovinare i mestieri

In italiano I partecipanti si dividono in due gruppi di uguale numero. Un gruppo rappresenta senza parlare i gesti di un mestiere, mentre gli altri cercano di riconoscerlo. Se la risposta è giusta, i ruoli si scambiano; in caso contrario chi mima propone un nuovo lavoro. La regola fondamentale è non suggerire con la voce.

Roma · Roma · Lazio — 08/11/2026
Feste e ricorrenze

La Befana fra calze e botteghe

In italiano Per l’Epifania i bambini trovavano presso il camino calze con dolci, frutta secca e altri piccoli regali, accanto al carbone legato alle marachelle. Zanazzo ricorda anche il movimento delle botteghe di giocattoli: prima della festa a piazza Navona, la folla si radunava nella zona di Sant’Eustachio e dei Caprettari. Nella sua memoria infantile spiccavano le figure della Befana esposte dai venditori.

Roma · Roma · Lazio — 08/11/2026
Filastrocche

Séta, sétòla

In italiano Un bambino va a scuola con piccoli doni dei genitori. Alla sillabazione iniziale seguono il timore della maestra e una successione giocosa di cibi e rumori.

Roma · Roma · Lazio — 08/11/2026
Filastrocche

Dindoló, dindoló

In italiano Il bambino viene cullato al ritmo delle campane immaginate; le ragazze filano e preparano oggetti, finché la sequenza termina nell’imitazione del cannone.

Roma · Roma · Lazio — 08/11/2026
Ricette tradizionali

Schlutzkrapfen di ricotta e spinaci

In italiano Per quattro persone impastare 150 g di farina di segale, 100 g di farina di grano tenero, un uovo, 60 ml d’acqua, olio e sale; attendere mezz’ora. Preparare il ripieno con 150 g di spinaci cotti, 100 g di ricotta, cipolla, aglio, burro, formaggio, erba cipollina e aromi. Farcire dischi sottili e chiuderli a mezzaluna. Lessare per tre o quattro minuti; condire con burro e formaggio.

Bolzano · Bolzano/Bozen · Trentino-Alto Adige/Südtirol — 08/11/2026
Ricette tradizionali

Canederli allo speck

In italiano Per circa otto pezzi: 150 g di pane raffermo, 40 g di farina, 20 g di burro, 100 ml di latte, due uova, 50 g di cipolla e 100 g di speck, con prezzemolo, erba cipollina, sale e pepe. Ammorbidire nell’impasto il pane a cubetti, unendo cipolla rosolata e altri ingredienti. Dopo un quarto d’ora di riposo formare le sfere; lessarle per circa quindici minuti e servirle nel brodo.

Bolzano · Bolzano/Bozen · Trentino-Alto Adige/Südtirol — 08/11/2026